Good bye Glasgow ...

Ma dernière semaine à Glasgow :

clafoutis pommes-amandes,
cafés,
attentes,
pintes & half-a-pintes,
home-made lasagnes,
dancing at the Common, à peine dérangé par the fire alarm,
a coffee at the OffShore coffee on Gibson Street,
walking around in the West End,
first french lesson in Kelvingrove Park,
my last evening in Budda Bar and then at the Nice'n'Sleady ... unforgettable !
dernier réveil sur Otago Street, mes yeux humides,
driving on the left side of the road to the airport,
décollage ... atterrissage ... quelques larmes ... back to France ... missing you ...

Une semaine chargée ...

Semaine carrément chargée alors vous avez même le droit à plusieurs photos, bande de petits veinards !
Lundi, je récupère Céline à l'aéroport de Prestwick, je lui ai préparé un programme d'enfer ! A peine arrivées à Glasgow, petit tour aux Botanic Gardens (écourté, les serres ferment déjà), une bière à l'Oran Mor (ma half-pinte est ridicule!) et un repas au Left Bank. Ca commence plutôt bien !
Mardi, nous restons à Glasgow : premièrement, achever les Botanic Gardens, puis se rendre à l'Université, majestueuse. Pour l'après-midi : St Mungo's Cathédral, the Necropolis, une bière au Waxy O'Connor, un petit tour dans le City Centre et une autre bière au Counting House ... so good !

Mercredi : direction Edinburgh où le Fringe Festival bat son plein ! Entre visites du château, déambulation sur le Royal Mile et performances artistiques en tout genre : de nombreux fous rires, quelques doses d'émerveillement ... Et pour clore la journée, j'initie Céline au Fish'n'Chips, MIAM !

Jeudi - Vendredi : road trip to the Isle of Skye ! Le temps est globalement avec nous (il n'a pas plus tout le temps, même quelques rayons de soleil). A l'aller, un stop le long du Loch Lomond puis un autre au bord du Loch Ness (aucune trace de monstre soit dit en passant, même si certains touristes semblaient prêts à servir d'appâts). Encore un arrêt à Eilean Donan Castle, ce château au milieu du loch avec son charmant petit pont le reliant à la terre ferme, un château de conte de fées. Nous arrivons en fin d'après-midi sur Skye; une incomparable sensation de bout du monde. Après avoir apprivoisé la conduite à gauche, il faut s'initier aux routes étroites avec passing place (des endroits plus larges où passer à 2 voitures), aux moutons omniprésents (même dans les cimetières!) et nonchalants, voire aux vaches en pleine sieste le long de la route, aux cattle grid ... Les paysages sont merveilleux, inoubliables, comme cette cascade se jetant dans la mer à Kilt Rock
Après une nuit dans une charmante auberge de jeunesse, réveil à l'aube pour voir le soleil se lever sur Staffin Bay ... superbe ! En route pour le sud, premier arrêt à l'Old Man of Storr, nous allons taquiner le gros menhir. La vue est imprenable là-haut, même si cette grosse pierre est bien moins impressionnante sur les photos prises de près (un gros champignon en quelque sorte), je garde l'impression qu'elle m'a donné et la frayeur une fois que je suis arrivée tout près.
Un café à Portree, son charmant petit port coloré s'ouvrant sur un bras de mer entrant dans les terres et direction "the Cullin Hills", les rouges et les noires, les arrondies et les aiguisées, les gentilles et les méchantes. Les jeux de lumières nous offrent de somptueux spectacles. Rencontre avec un rideau de pluie : surprenante !
Il faut déjà songer à quitter cette île magique, avec la promesse d'y retourner pour un plus long séjour ...
Sur la route du retour, pas le temps de chaumer, la voiture doit être rendue à 18h. Quelques sueurs froides lorsque les alarmes retentissent ... ouf ! ce n'était qu'une ambulance ! Je n'ai jamais vu autant d'arcs-en-ciel, les highlands nous ont même offert le spectacle de 2 arcs-en-ciel simultanés, incroyable. Après un trajet sans arrêt ou presque le long des lochs, au coeur des reliefs écossais et quelque secondes de conduite à droite en plein Glasgow, nous rendons la voiture 10 minutes en avance.
La tête pleine d'image, de souvenirs, de paysages, de fous rires ... un merveilleux voyage à bien des points de vue !

Pour samedi : découverte des Highland Games sur l'île de Bute. Concours de danse celtique, de cornemuse (musique d'apocalypse), épreuves d'athlétisme, etc ... mais le meilleur : les heavy events avec lancer de poids en tout genre par des bestiasses, concentrés de testostérone mêlée houblon jusqu'à l'épreuve majeure : Calber Toss (le lancer de tronc !) et en kilt! Impressionnant, hilarant ... à voir au moins une fois !!
[A l'aller sur le bateau, nous avons pu vérifier par nous-même que la légendaire nudité sous le kilt était toujours d'actualité ... :D ]

Nous faisons découvrir le monde étrange qui se déploie sur Sauchiehall Street une fois le samedi soir venu à Céline ... notre dimanche sera nettement plus calme !

Lundi, juste le temps d'un tour dans Kelvingrove Park avant d'accompagner Céline à l'aéroport, je n'ai pas vu la semaine passer ...

L'île d'Arran ... un désastre !

Un voyage à l'île d'Arran, marqué par la succession de tuiles :

1. Nous ratons le train qui doit nous emmener de Glasgow Central Station à Ardrossan Harbour

2. Sur l'île, nous ratons l'un des rares bus longeant la côté sud pour rejoindre Blackwaterfoot puis Machrie (and the stand stones !!)

3. Pas de voiture disponible à la location à Brodick (lieu d'arrivée du ferry sur l'île)

4. Nous laissons passer le bus rejoignant Whiting Bay ... pour apprendre aussi que la seule autre compagnie de location de voiture sur l'île se trouve à ... Whiting Bay bien sûr !

5. Nous apprenons qu'il faut compter 2h de marche pour rejoindre le site des pierres levées de Machrie Moor depuis l'arrêt de bus et revenir à l'arrêt : définitivement plus aucune chance de les voir, ces pierrasses!

6. Le ferry du retour part en retard et nous manquons le train à Ardrossan Harbour pour rentrer à Glasgow (malgré une course effrénée); il faut marcher jusqu'à Ardrossan South Beach pour le suivant.

7. Dans le train, l'une de nous a droit à une douche à la bière généreusement prodiguée par un groupe d'Ecossais complètement bourrés

Voilàààà !

On peut dire que cette journée fut inoubliable mais pas seulement à cause de cet enchaînement de malchances : grâce aux fous rires, aux bonnes blagues, au trajet en bus sur la côté nord digne d'un roller coaster, aux magnifiques paysages si variées, au soleil et à la mer ... une sacrée expédition !

Visite au Hunterian Museum et ses morceaux d'humain dans le formol, recherche en vain de l'exposition Edvard Munch (mais je l'aurai un jour ! Je l'aurai !)

Road trip up north : entre lochs, vallées et montagnes (petites montagnes ...), sensation de solitude, de LIBERTE !

Premier aperçu du Fringe Festival d'Edinburgh : crazy !

Immersion dans l'esprit du sport, devant des bestiasses à épaulettes surdimensionnées et pantalon moulant

Free Jazz concert dans un pub (so good) et quelques minutes à la party des voisins du 2ème (so weird !)

Opération Strawberry Salad (répétée avec succès !)
Prochain défi : Tiramisu à 2 ou 3 (il va bien falloir se relayer pour battre les oeufs en neige !)

First days in the West End

Samedi dernier, j'ai posé mes valises dans le très apprécié West End de Glasgow, juste à côté de Kelvingrove Park, idéal pour une petite balade au coucher de soleil ... Je me suis donc installée dans une vraie coloc de mecs : j'ai déjà craqué et nettoyé la baignoire, "ta vaisselle ? t'embête pas, laisse-la là, tu t'en occuperas plus tard !"; dès le premier matin ici je suis tombée sur mon coloc en slip alors que je sortais de la salle de bain ... Hi ! J'ai rapidement été adoptée j'ai l'impression. J'adore ce type d'ambiance, les canapés dans la cuisine sont propices aux longues discussions autour de nos repas respectifs et à l'élaboration de nouveaux plans tourisme ou cuisine, c'est un peu le bordel ... les vacances quoi ! A côté de ça, l'appartement est idéalement situé, tout contre Kelvingrove Park, à quelques minutes de Byres Road et des Botanic Gardens, tout près du métro pour rejoindre le centre ... j'adore !

Dans mon impressionnant entrain à trouver tout pleins d'autres choses à faire que finir mon rapport, j'ai visité hier "the Kelvingrove Art Gallery and Museum" en passant par Kelvingrove Park. Ce musée a été détruit et reconstruit à l'identique, il parait que les habitants y sont très attachés. On y retrouve une partie très "art" avec une place faite au design dans toutes ses formes et l'autre plus "museum d'histoire naturelle" (j'ai adoré cette partie soit dit en passant) mais aussi une salle égyptienne, des activités pour les enfants. D'ailleurs, contrairement aux musées où règnent habituellement une ambiance assez sérieuse voire plombée, on entend là des cris, des rires, des enfants qui courent, qui chahutent, etc ... Bonne petite visite :)

Week 6 : Last but not least !

Et voilà, ma dernière semaine au Beatson s'achève, dans l'équipe Gynéco / Sarcome. Ca tombe bien, je ne connais presque absolument rien aux sarcomes, j'apprends tout un tas de choses, on me montre des scanners, je découvre des tumeurs dont je ne soupçonnais pas l'existence. L'hôpital abrite une grosse unité d'essais cliniques, ce qui permet un recrutement massif et rapide de patients. Les médecins sont au courant de tous les essais concernant leurs pathologies de prédilection et proposent à leurs patients l'entrée dans un essai quand aucun traitement n'a été validé pour leur maladie ou que les traitement usuels ont échoué. Le truc moins "glop", c'est que cela touche beaucoup d'enfants ... et malgré mon passage en pédiatrie, j'ai toujours autant de mal avec ces p'tits bouts de chou malades.

Il ne faudrait pas non plus négliger le côté gynéco : une matinée en curiethérapie (ici, brachytherapy : principe de la radioactivité, mais à l'intérieur du corps, directement au contact de la tumeur) et de l'avis du Dr Reed, my "fantastic assistance" permet un résultat plus que satisfaisant de la manoeuvre ! Une après-midi dans un hôpital local à 1h de Glasgow me fait découvrir que : 1. un médecin homme a besoin d'un témoin (en l'occurrence moi) pour faire un examen gynécologique à une patiente et 2. il n'est pas surprenant que la patiente refuse l'examen gynéco (et soit dit en passant, si vous aviez vu l'assistant en consultation ce jour-là, vous n'auriez jamais décliné l'offre ... euh, pardon : refusé l'examen!). Je suis présentée comme "a french doctor" par l'assistant, ce qui ne manque pas de me faire rougir à chaque fois (de toute façon, il suffit qu'il me sourit pour ça); je dois lui avouer dans la voiture sur le chemin du retour que "no, I don't feel like a doctor, still like a student, it's so frightening! And being a student is much more comfortable finally".
Je découvre aussi le département des essais cliniques : une vraie fourmilière ! Et par la même occasion le travail colossal et "time-wasting" derrière tout ça ... Une discussion avec le médecin qui m'a en charge cet après-midi là me rappelle qu'il faut prendre de la façon de faire de chaque médecin pour se forger sa propre philosophie et y rester fidèle, un écho à mes premières expériences à l'hôpital en 2ème année. Une après-midi assez "challenging", examiner un patient, le lui présenter, prévoir les examens à faire, évoquer le traitement ... stimulant !

Et c'est déjà mon dernier jour ... Matinée de consultation avec le Dr Reed, l'occasion de voir des pathologies extrêmement rares, d'assister à des discussions difficiles avec des patients (surtout la famille) désespérés, de découvrir à quel point le monde est petit, tout ça ... Dernier teaching, dernière petite discussion avec les assistants, on me dit chaleureusement "au revoir" : ce petit monde va me manquer !

Mais j'ai déjà trouvé le moyen de repasser à l'hôpital la semaine prochaine ;)

Week 5 (avec un peu de retard)

Ce n'est pas que ma 5ème semaine ait été particulièrement active mais bon, j'ai un peu feignassé sur tous les points alors pas de raison que mon blog soit exclu du mouvement !

WE du 18 - 19 juillet
Pas très intense niveau culturel ... Je suis juste allée voir "Public Ennemies", vraiment très bien, même si je n'ai pas toujours compris tous les dialogues ... bah ouais, j'peux pas gérer tous les accents, déjà l'accent scottish, plus ou moins (enfin plutôt moins que plus), faudrait pas pousser Mémé dans les orties non plus. Je ne suis peut-être pas tout à fait objective, forcément avec Johnny Depp sur le grand écran, je suis comme une petite fille dans la fabrique de Willy Wonka ! M. Depp est quand même très très bon, comme d'hab' quoi.

L'autre activité marquante, ça a été la recherche d'un appartement avec double room et dans le West End (le quartier étudiant de Glasgow, le plus mieux bien !). Un constat simple s'est imposé : ça allait être super compliqué et pas top pour accueillir une amie une semaine en août de rester dans ma single room dans le East End ... Donc voilà, je me lance dans l'aventure, avec l'idée que si je ne trouve pas, tant pis, on se débrouillera ! Quelques mails / coups de téléphone et ma première visite est programmée pour lundi 20.

Dimanche soir : initiation au pub quizz ! Très drôle mais ça serait déjà plus simple si je comprenais TOUTES les questions, ça optimiserait mes chances de trouver des questions dont je CONNAIS les réponses !

Semaine
Côté hôpital, on ne peut pas dire que ce soit intense : public holiday lundi, nombreuses après-midi "off". Je suis dans le département "cancer du sein" et comme on me l'a fait remarqué : "Breast is the best ! "Evidemment, je n'en ai jamais douté ... Encore une équipe adorable, ça devient monotone; non, j'plaisante, c'est vraiment génial ! Malgré quelques consultations déprimantes et un nombre impressionnant de femmes vraiment jeunes avec un cancer du sein, parfois déjà métastatique ... Ici, le dépistage de masse est mis en place depuis peu, pas aussi étendu qu'en France et les femmes ne se sentent pas toujours très impliquées. Tout ça me rappelle que l'autopalpation, après tout, c'est pas si mal !

Bon sinon, vous avez peut-être déjà oublié mais quelques lignes plus haut, j'étais en pleine recherche d'appartement. Donc lundi, 1ère visite ... non, ça ne va pas le faire ! Un ami me propose de reprendre son rendez-vous pour une visite (vu qu'il a déjà trouvé son bonheur) et là, c'est le coup de foudre : vrai coloc' d'étudiants, chambre double énorme, parfaitement situé, bonne ambiance ... je le veux ! Je dois attendre qu'ils me rapellent ... évidemment, je suis persuadée que c'est mort, quand je reçois un appel mardi soir et là : YOUHOU !! I got it !! Et comme ça, si quelqu'un (suivez mon regard) décidait de me rendre visite à l'improviste, ça ne posera aucun problème :)

WE du 25 - 26 juillet
Nouvelle séance ciné : Harry Potter and the half blood prince. Dans la série, j'avais vu les premiers et puis finalement m'était perdue dans la bataille. Je me souvenais d'un bon divertissement, plutôt ciblé vers les enfants. Et là, j'ai été très agréablement surprise ! Beaucoup plus noir que les précédents, un vrai film quand même.
Au retour, petit arrêt sur les lilas sauvages, il y en a partout ici !

Pour dimanche après-midi, je décide d'aller à la "Gallery of Modern Art", dans le City Centre. A mon arrivé, un troupeau de bigots agitent des pancartes devant le parvis, ils ont l'air outrés par des choses "contre nature" ... euh ... C'est quand même pas ça qui va m'arrêter ! Au rez-de-chaussée, quelques oeuvres d'art contemporain : quelques-unes vraiment bien, d'autres impénétrables (de l'art contemporain !). Et dans les étages, je comprends la raison de l'agitation des gugusses dehors : une exposition temporaire consacrée au mouvement LGBT (Gay/Lesbian/Bisexual/Transsexuel). Parfois dérangeant, choquant, touchant, surprenant ... cette expo a le mérite de nous interpeller ! Même si certaines oeuvres sont ... étonnantes, enfin, on peut tout se permettre : c'est de l'art ! Même une sculpture d'arbre à attributs masculins (si si j'vous assure ... et si j'en plantais un dans mon jardin ?!)

Et j'attaque ma dernière semaine au Beatson : Gynéco / Sarcome, on va voir ce que ça va donner !

Week 4

Samedi dernier, virée à Largs puis Cumbrae Island avec Eric, Lisa et Stefan : il fait beau et j'ai envie de voir la mer ! Alors là, je ne suis pas déçue ... après 1h de train depuis Glasgow, nous arrivons à Largs, premier aperçu des îles et presqu'îles au loin, il fait beau, c'est déjà magnifique. Mais ce n'est encore rien comparé à ce qui nous attend après 15 minutes de ferry : l'île de Cumbrae est recouvert d'une végétation luxuriante (j'adore ce mot !), c'est vert, c'est vallonné, la vue est magnifique. A pied jusqu'à Graid Stone Hill, le point culminant de l'île, ça fait un bon p'tit bout de chemin pour mes p'tites jambes mais je ne suis pas déçue, le spectacle est époustouflant. Petite pause avant de redescendre jusqu'à Milport, la seule "ville" de l'île. En passant, un coup d'oeil pour la cathédrale de Cumbrae, la plus petite du monde : on dirait une cathédrale Playmobil ! A Milport, nous sommes persuadés que nous attendrons pubs, magasins, fish & chips, etc ... mais RIEN. A la place un vrai petit coin de paradis où le temps semble s'être arrêté. Des courageux se baignent, à l'échelle de leur cris, on table sur une eau à 15°C maxi, non merci ! La glandouille sur un rocher me va très bien. Partis regarder les horaires de bus pour retourner à l'embarquement du ferry (trop nazes, pas assez courageux pour faire le retour à pied), nous découvrons ... une vraie ville touristique, juste à quelques dizaines de mètres !! Avec plage aménagée, jeux pour les enfants, pubs, boutiques de souvenirs, restaurants, etc ... la différence est saisissante. En tout cas, j'ai quand même préféré le côte "paradis" au côté "touriste". Saluons quand même le premier coup de soleil de la vie d'Eric : en Ecosse, qui aurait pu s'y attendre ?! Le bus (et là, je "jump the queue", sans faire tout à fait exprès, promis), le ferry, le train ... retour à Glasgow pour une soirée endiablée ! Bah oui, faut bien fêter la fin de l'université pour moi :)

Busy week au Beatson, dans le département "poumon", je me rends dans d'autres hôpitaux, toute une aventure ! Les médecins sont toujours aussi sympas avec moi, je me risque à quelques conversations plus avancées, je suis titillée sur mes connaissances ... et gérer le cas clinique + l'anglais, c'est pas toujours évident, mais ça me plait, c'est stimulant, j'aime! Mon superviser sera absente pour mes 2 dernières semaines et me dit avant de partir que ce fut un vrai plaisir de m'avoir ici, ça change des fins de stage où on ne sait toujours pas prononcer correctement ton nom ! ^^ En revanche, je suis le témoin de plusieurs "mauvaises nouvelles", fin de semaine in a bad mood, enfin not as good as usual on va dire. Etre ici me donne tellement l'impression d'être coupée du monde, un aperçu de mon "monde de Candy", j'en avais oublié que la "vraie vie" continuait sa route, généreuse souvent, impitoyable parfois ... On va quand même pas laisser les cafards traverser la manche et remonter jusqu'à Glasgow, on se reprend little Gioia !!

Et puis retour en France de Mathilde pour quelques vacances et de Pauline pour de bon (que l'on a dignement fêté, et en gardant la surprise jusqu'au bout : bravo Mathilde!). Profite bien de ces vacances et à très bientôt ! Encore merci pour tout ...

No white nights, no black ideas ... ;)

No sleepless nights, no gloomy ideas in good english ;)


Do you know these dreams which make you so happy all the night long but so sad when you wake up ? Actually, it took me a few hours to realise that if we were not together (as we were in my dreams), it was not because I was away, here in Glasgow et you did not follow me; but because YOU were away and I (fortunately) dit not follow you ...

But don't worry, another day at the Beatson makes me keep smiling :)

Et puis il y a cette petite fille, 6 ou 7 ans, si fière dans son trench, les mains sur les hanches, à la garçonne, aussi provocante qu'on peut l'être à cet âge-là. Elle me rappelle tellement moi au même âge ! Je lui souris, elle me dévisage et me souris en retour : sur la même longueur d'onde, même si je suis vieille et frenchie ;)

Et puis surtout, il y a les résultats des ECN tombés en avance ... OUF !!! La fin d'une longue attente, la promesse d'une nouvelle vie aussi excitante qu'effrayante.

Week 3

SAMEDI
Retour dans le coin de la cathédrale : il s'agirait de visiter l'intérieur cette fois ! Début par Provand's Lordship, la plus vieille maison de Glasgow : c'est assez petit à l'intérieur et il n'y a au fond pas grand chose à voir en dehors des diverses anecdotes et de l'histoire de cette petite maison (que je n'ai pas oublié de photographier cette fois !). Escale au Museum of Religious Art & Life qui regroupe des documents, des objets et des oeuvres reliées aux différentes religions, ainsi qu'un étage consacré à la religion en Ecosse : l'occasion d'en apprendre un peu plus sur les différents cultes et de découvrir des objets étonnants. Enfin, entrons dans St Mungo's Cathedrale. L'édifice est grandiose, une belle lumière traverse les vitraux, il faut descendre dans la crypte pour trouver la tombe de St Mungo (quoique je ne sois pas tout à fait certaine de l'avoir trouvée ...), j'aime beaucoup ! Je découvre enfin la signification du blason que l'on trouve sur les lampadaires autour : le poisson qui n'a jamais nagé, l'arbre qui n'a jamais grandi, l'oiseau qui n'a jamais volé, la cloche qui n'a jamais sonné ... très gai tout ça :)

Le samedi se finit dans un restaurant Italien, juste pour le dessert (un affogato ... meraviglioso), puis sur Ashton Lane dans un bar à la musique si forte que toute tentative de conversation se heurte à la faible puissance de ma voix malgré une proximité optimale et enfin autour d'un verre de vin rouge ... mmh ! Bonne soirée :)

DIMANCHE
Une fois ma mission repassage achevée, en route pour Glasgow Green : un grand parc, propriété du peuple, au bord de la Clyde. Je réussis à y aller à pied, aidée par ma carte de Glasgow : notice what kind of wonderwoman I am ! Je sais lire une carte et même la replier comme il faut ... Messieurs, prenez note ! ^^ Il s'est passé tout pleins de choses dans ce parc, un peu une sorte de grande place publique qui a vu de nombreux débats et l'entraînement débutant des Glasgow Rangers ... une idée de balade pour les jours où je n'aurai pas d'idée. On y trouve The Doulton Fontain, le plus grand exemplaire de fontaine en terracota d'Europe; the People's Palace, qui retrace au travers de divers objets, documents, affiches, reconstitutions (etc ...) la vie des Glaswegians et du Glasgow Green au cours des années; un très beau jardin d'hiver et sûrement d'autres choses que je n'ai pas encore vues ...

Séance de ciné : la première totally in english ... Ice Age 3, ça va, c'est pas non plus insurmontable ^^ et surtout c'est très drôle !! Sans compter les lunettes 3D qui nous vont à ravir; je les garde de côté pour mes prochaines sorties ! lol

Enfin un verre au Waxy O'connor's : ce pub est tout simplement magnifique, un vrai petit labyrinthe à l'intérieur ... amazing !! :)

Déjà la fin du WE (snif ... hâte d'être au prochain!) et cette semaine, je suis en "Urology" ... mmh ! ça fait rêver !! ^^ Finalement, je suis le même médecin pour les 2 premiers jours : il me pose quelques questions et m'apprend tout un tas de choses. Je me sens un peu plus à l'aise avec mon anglais, ce qui facilite la discussion. Je me plais toujours autant ici ! :D Peut-être même de plus en plus ...

Week 2

Le Beatson !!!! <3
J'arrête là mes délires de pré-ado attardée ! Pour le moment ... ^^

Ma deuxième semaine au Beatson s'est achevée : en département "tête et cou", comprenez que je suis sensée suivre des médecins spécialisées dans les cancers de cette région-là. Fini le cocon de la Palliative Medicine, je suis attachée à un médecin différent à chaque fois, que régulièrement je ne vois pas arriver alors que j'attends pour les clinics (les consultations), oups ... Ma matinée préférée sera celle consacrée aux tumeurs cérébrales avec le Pr Rampling, allez savoir pourquoi ^^ La prise en charge est différente ici, mais je ne vais pas m'y attarder au risque de vous ennuyer (à moins que ce ne soit déjà le cas ^^). Je passe aussi par le "simulator", les salles de traitement de radiothérapie, les salles de "voluming" (où l'on entoure la zone à irradier) et le département de "physics" (où sont analysées les doses distribuées à la tumeur, aux organes sensibles, etc ...)

Vendredi après-midi, je n'y tiens plus et m'incruste à la consult' du Pr Welsh ... finalement 1 seule patiente mais tant pis, ça valait le coup. Je suis officiellement la bienvenue à ses prochaines consultations et même carrément au département de Médecine Palliative quand je suis perdue. Tant pis si c'est le déluge ici au moment de quitter l'hôpital, I'm happy !

Pour le reste petite semaine tranquille ... Les beaux jours m'ont poussée à m'acheter quelques T-shirt, une robe et il a fallu que je remplace mon pantalon déchiré (non ceux ne sont pas les kilos ! Je vous entends ricanner d'ici ! Il était juste usé !). Je n'ai pas eu le courage de m'acheter une vrai robe écossaise de samedi soir, le genre qui donne un indice (et pas que) sur tes goûts en lingerie quand tu lèves les bras tellement elle est courte ... j'ai été sage.

Je me suis aussi baladée du côté de la plus ancienne maison de Glasgow (Provand's Lordship), que j'ai oublié de photographier (si si, je vous assure, oublié ... j'en suis capable !), de la cathédrale St Mungo et fini par une longue promenade dans le cimetière (the necropolis). Bon, dis comme ça, ça fait un peu morbide, surtout qu'il n'y avait à peu près personne d'autre (de vivant, je m'entends; parce que sinon, c'est bien peuplé en macchabées). Ce cimetière est perché sur une colline qui offre une fois l'ascension accomplie une chouette vue sur Glasgow, c'est tout verdoyant (j'adore ce mot), pas du tout sinistre (enfin, pour un cimetière), avec tout pleins d'édifices étonnants ... le genre qui me ferait renoncer à l'incinération (oui, je sais, là c'est glauque).

Pour ceux qui s'inquiètent de la météo ici et de ma précédente mention d'un déluge, qu'ils se rassurent, le soleil est déjà de retour ... Dans mon délire de toute puissance, je suis sûre que c'est grâce à ma venue en Ecosse ! Ben voyons ...

Idem pour ceux qui s'inquiètent de me voir changer à l'issue de mon séjour à Glasgow, je tiens à chasser leurs craintes : je me suis renversée mon café dessus lundi midi, une bonne grosse tasse ... TADAM ! Exactement c'que j'voulais faire :D

Et pour les photos, c'est par ici au fait : les trop top photos de Gigi à Glasgow (ça va, j'en fais pas trop là ?)

To be continued ...

Week-end Ecossais

SAMEDI

Balade dans les Botanic Gardens : tout pleins de jolies plantes, avec une mention spéciale pour les plantes carnivores, les orchidées et les fruits de la passion (et les cheveux de Pauline ^^). On enchaîne sur l'université, bien sûr, les piles de mon appareil-photo ont rendu l'âme (une bonne raison pour y revenir), on se croirait à Poudlard, pas étonnant qu'elle ait inspiré Harry Potter ! C'est assez austère, ancien, très beau, très grand, on rêverait tous d'étudier dans ce cadre ...
Un café, une part de tarte, une bière dans une église reconvertie en pub et un restau plus loin, nous voici au Firewater. A mi-chemin entre une boîte et un bar. Déjà niveau musique, c'est vraiment pas mal, ils passent les Clash, Oasis, The Verve et tout pleins d'autres dont je ne me souviens pas ou que je ne connais pas. Le dress code des Ecossaises mériterait une thèse : à mi-chemin entre Disneyland et un film psychédélique ... effrayant ! Je parie sur plusieurs heures passées au maquillage + coiffure, des jupes qui me serviraient de ceinture et des robes que je mettrais en T-shirt, des échasses en guise de chaussures ... Malgré mon look plus classique : jean's et chemise (dont seuls les premiers boutons sont ouverts), je fais mon p'tit effet et récolte un bisou dans le cou après qu'un jeune Ecossais tout à fait charmant m'ait chanté à tue-tête la chanson qui passait (à laquelle je n'ai rien compris à part que ça parlait de "love") et pris la main ... marrant ! Les gens sont vraiment décomplexés ici, ça aide à se lâcher, l'alcool aussi un peu ^^


DIMANCHE
Réveil difficile à 10h30, en route pour Edimbourg. En moins d'une heure de train, nous y sommes, le temps est un peu gris mais il ne pleut pas, youpi ! Je suis mon guide pour la journée, alias Pauline ^^ En route pour le Royal Mile, qui relie le château d'Edimbourg au Palace of Holyroodhouse (le palais de la reine pour ses vacances en Ecosse). D'ailleurs, son altesse est en vacances à Edimbourg en ce moment justement, tout est bouclé aux alentours. Sur le chemin, on visite St Gil's Cathedrale, on fait un détour par le Grassmarket (qui fut une place d'exécution), je prends tout pleins de photos (à voir sur Facebook), je me régale ... Et j'ai déjà prévue d'y retourner, il y a tant à voir ! Le mieux, c'est d'aller voir les photos je pense.

Retour à l'appartement, fatiguée mais heureuse :) Demain, j'explore un nouveau département du Beatson, so exciting !

Derniers jours en soins palliatifs ... snif ^^

Et voilà, toutes les bonnes choses ont une fin : ma semaine en soins palliatifs s'achève mais sera, je n'en doute pas, succédée par une semaine au moins aussi bonne :)

Hier, petite journée dans un "hospice", entièrement dédié aux soins palliatifs, loin du Beatson je suis un peu perdue. J'assiste à 2 "multidisplinary team", décidément très répandus ici. J'essaie de suivre tant bien que mal mais c'est un peu difficile, je ne connais rien des patients ici mais bon, je m'accroche. L'hôpital est très calme, en même temps, ça peut se comprendre. Petite présentation sur la rotation des opioïdes, interesting, petite visite des patients (un seul refuse ma présence) et voilà ... (beaucoup de "petites" choses décidément)

Soirée très sympa à Glasgow : shopping entre filles, dîner japonais et 1ère pinte, non, pas half-a-pinte ... A PINTE, un seau de bière quoi ! Au counting house, une ancienne banque. C'est marrant parce qu'ici, contrairement à la France où généralement, il y a des bars plutôt pour les vieux et d'autres plutôt pour les jeunes, toutes les générations, tous les styles sont présents.

Aujourd'hui, retour au Beatson pour mon dernier jour dans l'équipe du Pr Welsh. Il m'adresse un "We've missed you yesterday" auquel je n'ose pas répondre par un "I've missed you too ... ". RCP de pneumo, petite visite de patients pour le matin. L'après-midi, cours avec le Pr Welsh sur les lymphoedèmes, je suis présentée avec tous les honneurs ... you're making me go red ! Il parle un anglais que je comprends très bien (ça change ^^), je pense qu'il fait attention à parler doucement aussi. J'erre un peu dans les services jusqu'à un autre "teaching" où je me retrouve avec tout pleins de médecins ... et là, j'ai globalement pas compris grand chose ... 4 médecins ont présentés des études comparatives de schémas thérapeutiques dans différents cancers : le problème, c'est qu'ils semblaient tous avoir préparé des speech de 45 minutes à 1 heure qu'ils ont du condensé en 15 minutes ! J'essaye de choper quelques mots ... bof :(

Retour at home, je discute avec Joe, le pharmacien de l'équipe de médecine palliative avant de sauter dans mon train. Il ressemble terriblement à Ted, l'avocat dépressif dans Scrubs; j'essaye de pas trop y penser sinon impossible de garder mon sérieux ! :p

Another nice day

Pas de photo aujourd'hui, désolée, pas trop eu le temps d'aller me balader, je suis dans un autre hôpital demain et il faut que je me lève tôt.

Ce matin, j'accomagne le Pr Welsh au domicile d'un patient pour changer une pompe à morphine + anesthésiques locaux sur cathéter intra-thécal. Je suis promue "assistante". Après la théorie hier, la pratique aujourd'hui, d'autant que je n'en avais jamais vu en France. Je suis chaleureusement remerciée, ça fait plaisir.
Retour au Beatson, je suis un autre médecin jusqu'à la réunion multidisciplinaire de 12:30. Une sorte de réunion de service si j'ai bien compris, où chacun parle des patients qui posent problème. Je ne comprends pas tout mais à nouveau ça renforce la cohésion de l'équipe soignante, et ça permet de recueillir différents points de vue.

Petit lunch rapide et je retrouve le Pr Welsh pour assister à sa consultation. Un oncologiste était dans les starting-blocks pour y assister mais il est évincé ... et oui ! impossible de se passer de son assistante frenchie ^^ Certains patients ont cet accent que je redoute tant ... tant pis, je souris et au moins, je comprends sans trop de problème le médecin. Les Ecossais se plaignent très peu, sont peu enclins à prendre des antalgiques forts (les pain killers, j'adore ce mot). Le Pr Welsh m'explique que la morphine est encore très rattachée à l'euthanasie dans l'esprit des gens. De plus, ils sont habitués à une vie rude et ont peu d'attente quant à leur santé. Chaque consultation dure plus de 20 minutes, jusqu'à 50 même. Les patients m'accueillent favorablement (ouf !).
J'apprends qu'au Royaume Uni, il n'existe pas de mutuelle mais des assurances privées qui rattachent le patient qui la souscrit à un hôpital privé. Sinon, tout le monde bénéficie de la NHS (comme notre sécu), en cotisant sur leurs revenus (pour ceux qui ont un emploi). En Ecosse, il existe très peu de cliniques privées (seulement 2 à Glasgow), les gens sont très attachés à l'hôpital public et refuse l'idée d'une médecine à 2 vitesses.

A Glasgow, le gouvernement a fait en sorte d'éviter les ghettos, de mêler les logements "sociaux" aux logements "classiques", les gens défavorisés (en nombre à Glasgow, contrairement à Edinbourg) aux classes plus aisées. Il existe toujours probablement des différences entre les quartiers mais c'est déjà une bonne initiative.
Petite précision aussi, on ne dit pas "Edinbourg" mais "Edinbora" en bon écossais.

Je me plais de plus en plus ici, j'ai hâte de rencontrer des Ecossais(es) de mon âge, pour ça, il va falloir que je songe à fréquenter les pubs. Si mon séjour se continue sur cette lancée, je sens qu'il me sera difficile de quitter Glasgow à la fin août ... de grandes chances que j'y retourne régulièrement.

Glasgow, 26°C, ciel bleu ... si si, j'vous promets !

Whitehill Street : la rue où j'habite ... mais surtout, le ciel bleu !! Aujourd'hui, il fait 26°C, les Ecossais n'ont vraiment pas l'habitude de telles chaleurs, j'en croise torse nu ... torride !! Si tout l'été pouvait être de ce genre ...

Hier, premier jour à l'hôpital ... mon anglais est mal assuré et l'accent Ecossais m'est toujours aussi hermétique. Le Beatson WOS Cancer Center est un tout nouveau bâtiment, construit en 2007, un vrai labyrinthe même pour le personnel. Je débute en soins palliatifs et mes appréhensions s'envolent dès les premiers contacts. On m'appelle par mon prénom, médecins et infirmières s'occupent de moi, je suis chouchoutée, le bonheur ! La première patiente que je rencontre parle avec un pur accent écossais, je ne comprends RIEN, sauf que ça a l'air de bien la faire marrer que je sois frrrench. Je ne suis pas encore à l'aise avec mon anglais, les mots me manquent souvent et je ne comprends pas tout mais on me répète que "my english is embarassingly good" ... si vous le dites !

Côté hôpital, la première chose surprenante, c'est que le corps médical ne porte pas de blouse; ça les rend quelque part plus accessible pour le patient mais un peu moins reconnaissable. Il existe une forte interaction médecins-infirmièr(e)s, ce qui manque beacoup je pense en France. Les médecins prennent le temps de discuter avec le patient (logique aussi, on est en soins palliatifs), se permettent de petits gestes comme prendre la main ou caresser le bras (assez drôle alors que pour se dire bonjour ici on ne se fait pas la bise, juste une virile poignée de mains), s'assoient pour se mettre à la hauteur du patient ... Les Ecossais se plaignent très peu, par nature, m'explique une des médecins, c'est pareil en France ? Euh ... comment dire ... ^^ Ici, dossier papier exclusif, pas d'informatique (en tout cas je n'ai rien vu de tel) mais j'ai l'impression qu'ils communiquent beaucoup par email (y compris au sujet des patients ? je ne suis pas sûre). A la fin de ma première journée, je suis déjà conquise !

Aujourd'hui, un tout autre programme. Ce matin, direction le Prince & Princess of Wales Hospice pour un cours sur les perfusions intra-thécales à visée antalgique. Ca tombe bien, j'en ai vaguement entendu parler en France mais je ne suis pas très avancée sur ce en quoi ça consiste. Ici, les "Hospices" sont des sortes de maison de retraite avec en plus, une partie consacrée en patients en fin de vie, ne pouvant plus rester à domicile, donc pas forcément des personnes âgées. Celui-ci est abrité dans une maison style victorien, surprenant. Je m'accroche pour le cours, Dr Mitchell fait attention à ne pas parler trop vite pour moi, c'est très intéressant et je me demande comment cette technique est développée en France ...

Après le lunch et quelques travaux pratiques pour les infirmières, retour au Beatson. Je suis sensée être confiée au Pr Welsh pour l'après-midi mais il est déjà au St Margaret of Scotland Hospice, hop, nouveau voyage en voiture et c'est parti ! Je suis la visite, j'examine un patient, on me demande mon avis, le Pr Welsh m'explique tout un tas de choses, encore une agréable après-midi. Une petite mamy, groopie du Pr j'ai l'impression, me lance un "don't fall in love with him" ... réponse du Pr Welsh : "she won't, she won't" .. j'adore !

Au moment de rentrer, un autre médecin me propose de me déposer au Beatson ... "no, she doesn't go back to the Beatson!" ok, ok, j'ai p't-être mon mot à dire ? non ? non ... ^^ Alors qu'un simple dépôt à un arrêt de train m'aurait permis de retrouver la route jusqu'à chez moi, une fois dans la voiture, le Pr Welsh me demande où j'habite exactement et hop, c'est décidé, il me ramène jusqu'à Whitehill Street. J'ai donc droit à un nouveau tour de Glasgow, commenté, vraiment très sympa ... j'insiste pour qu'il me dépose au bout de la rue, j'ai quand même la sensation d'abuser. Très gentleman le chef de service !

Si tout le monde est aussi gentil, je sens que je vais me plaire ...

Vous en rêviez n'est-ce pas ? Pour la petite histoire, ce groupe de jeunes Ecossais sur Buchanan Street est passé à l'émission "Britains got talents", la même émission qui a révélé Susan Boyle, ne me dites-pas que vous êtes passés à côté !

Ce matin, problèmes bancaires réglés, en route pour mes petites courses : la libération ! Je sais, c'est bassement matériel, mais quel soulagement de s'acheter du pain de mie, du thé Earl Grey, des oeufs et du dentifrice.

Pour l'après-midi, je retrouve une amie qui me fait découvrir Merchant City, la partie piétonne et commerçante de Glasgow. Il y a un monde fou, tout un tas de magasins très intéressants ... je sens que je vais y passer quelques heures en mode lèche-vitrine. En plus c'est tout prêt de l'endroit où je suis logée. Il ne faut pas oublier que ma valise pesait déjà 19,5 kg à l'aller ... il va falloir être sage pour ne pas exploser la limite des 20kg ! En plus, la journée était belle, soleil et ciel bleu, j'avais même trop chaud sous mon trench.

C'est la période des enterrements de vie de jeune fille, du coup pas mal de filles avec des tenues incroyables. Déjà que les Ecossaises ont naturellement un look très affirmé ... comme je fais triste avec mon trench gris et mon jean, heureusement, j'ai mes Camper Edition Limitée de toutes les couleurs. Je croise aussi 2 hommes très classes devant un restau chic, en kilt de luxe ... so sexy !

Du coup, j'ai eu la flemme de me trainer jusqu'à l'hôpital, j'irai repérer les lieux demain. J'fais trop la fière avec ma Bus Card ...

Arrivée à Glasgow

Coucou tout le monde,

je suis bien arrivée à Glasgow, hier (le 18 juin donc). J'ai failli rater le TGV qui m'emmenait à Roissy Charles de Gaulle (merci les TCL ...) mais la suite s'est passée sans encombre.

Atterrissage à Glasgow : l'avion tremble, il pleut ... bienvenue en Ecosse ! Nous débarquons sur le tarmac et des bus nous transportent jusqu'au terminal, c'est bête mais je trouve ça marrant. Persuadée d'être plus forte que les autres, je balaye l'idée de prendre le taxi et tente le bus : "do you have the change ?" Euh ... oui ... j'ai bien changé mes euros en livres ... ah ! la monnaie !! Heureusement un Ecossais vole à mon secours, je suis complètement perdue.

Quelques arrêts plus tards, j'arrive à l'hôtel, il s'est remis à pleuvoir et je tombe sur un troupeau de Français ... même le stagiaire de l'hôtel me rapelle le pays, décidément ! La propreté des lieux semble douteuse, je suis moyennement rassurée. En plus mes réservations faites sur LastMinute n'ont pas été prises en compte (idem pour l'autre groupe de Français), l'hôtel est plein, l'employé ne veut rien entendre ! Je tente le tout pour le tout et apelle un de mes éventuels futurs colocataires ... il accepte immédiatement que je débarque dès le soir et insiste pour venir me chercher en voiture. Le couple qui loue plusieurs chambres dans son appartement est tout simplement adorable et je retrouve même une lyonnaise parmi les colocataires.

Aujourd'hui (vendredi 19 juin) : opération BUS ! C'est très particulier ... déjà pas moyen d'avoir un plan en papier avec tous les bus dessus, ni sur les arrêts de bus (on en trouve sur internet juste). L'autre truc assez drôle, c'est que si, par exemple, il y a 12 arrêts sur Dumbarton Road, ils s'apellent tous "Dumbarton Road" : pratique pour se repérer ! C'est toute une aventure ... Heureusement, les chauffeurs de bus, même s'ils sont un peu bourrus parfois au premier abord, sont en général très gentils.

L'accent écossais est assez incroyable, dès que le débit de parole s'accélère, je lâche prise et finis par hocher gentiment la tête espérant qu'ils ne remarqueront pas que j'ai décroché et que j'essaye péniblement de comprendre 1 mot sur 5. En tout cas, ils sont très serviables, très accueillant et ne s'offusquent pas de mon anglais approximatif.

L'autre évènement de cette journée, c'est ma carte bancaire qui fait des siennes. Elle est tout simplement bloquée alors que le compte est approvisionné, je n'y comprends rien. Bien sûr, je m'en suis rendue compte une fois à la caisse, alors que j'avais emballé toutes mes fantastiques denrées ... youpi ! Adieu ma confiture de cassis, mon pain de mie, mes tomates et mes kiwis ... Evidemment hors des horaires d'agence, impossible de faire quoique ce soit, il faudra attendre demain. Petit coup de cafard ... demain, le soleil brillera ! Entre 2 averses, of couse :)