Week 6 : Last but not least !

Et voilà, ma dernière semaine au Beatson s'achève, dans l'équipe Gynéco / Sarcome. Ca tombe bien, je ne connais presque absolument rien aux sarcomes, j'apprends tout un tas de choses, on me montre des scanners, je découvre des tumeurs dont je ne soupçonnais pas l'existence. L'hôpital abrite une grosse unité d'essais cliniques, ce qui permet un recrutement massif et rapide de patients. Les médecins sont au courant de tous les essais concernant leurs pathologies de prédilection et proposent à leurs patients l'entrée dans un essai quand aucun traitement n'a été validé pour leur maladie ou que les traitement usuels ont échoué. Le truc moins "glop", c'est que cela touche beaucoup d'enfants ... et malgré mon passage en pédiatrie, j'ai toujours autant de mal avec ces p'tits bouts de chou malades.

Il ne faudrait pas non plus négliger le côté gynéco : une matinée en curiethérapie (ici, brachytherapy : principe de la radioactivité, mais à l'intérieur du corps, directement au contact de la tumeur) et de l'avis du Dr Reed, my "fantastic assistance" permet un résultat plus que satisfaisant de la manoeuvre ! Une après-midi dans un hôpital local à 1h de Glasgow me fait découvrir que : 1. un médecin homme a besoin d'un témoin (en l'occurrence moi) pour faire un examen gynécologique à une patiente et 2. il n'est pas surprenant que la patiente refuse l'examen gynéco (et soit dit en passant, si vous aviez vu l'assistant en consultation ce jour-là, vous n'auriez jamais décliné l'offre ... euh, pardon : refusé l'examen!). Je suis présentée comme "a french doctor" par l'assistant, ce qui ne manque pas de me faire rougir à chaque fois (de toute façon, il suffit qu'il me sourit pour ça); je dois lui avouer dans la voiture sur le chemin du retour que "no, I don't feel like a doctor, still like a student, it's so frightening! And being a student is much more comfortable finally".
Je découvre aussi le département des essais cliniques : une vraie fourmilière ! Et par la même occasion le travail colossal et "time-wasting" derrière tout ça ... Une discussion avec le médecin qui m'a en charge cet après-midi là me rappelle qu'il faut prendre de la façon de faire de chaque médecin pour se forger sa propre philosophie et y rester fidèle, un écho à mes premières expériences à l'hôpital en 2ème année. Une après-midi assez "challenging", examiner un patient, le lui présenter, prévoir les examens à faire, évoquer le traitement ... stimulant !

Et c'est déjà mon dernier jour ... Matinée de consultation avec le Dr Reed, l'occasion de voir des pathologies extrêmement rares, d'assister à des discussions difficiles avec des patients (surtout la famille) désespérés, de découvrir à quel point le monde est petit, tout ça ... Dernier teaching, dernière petite discussion avec les assistants, on me dit chaleureusement "au revoir" : ce petit monde va me manquer !

Mais j'ai déjà trouvé le moyen de repasser à l'hôpital la semaine prochaine ;)

Week 5 (avec un peu de retard)

Ce n'est pas que ma 5ème semaine ait été particulièrement active mais bon, j'ai un peu feignassé sur tous les points alors pas de raison que mon blog soit exclu du mouvement !

WE du 18 - 19 juillet
Pas très intense niveau culturel ... Je suis juste allée voir "Public Ennemies", vraiment très bien, même si je n'ai pas toujours compris tous les dialogues ... bah ouais, j'peux pas gérer tous les accents, déjà l'accent scottish, plus ou moins (enfin plutôt moins que plus), faudrait pas pousser Mémé dans les orties non plus. Je ne suis peut-être pas tout à fait objective, forcément avec Johnny Depp sur le grand écran, je suis comme une petite fille dans la fabrique de Willy Wonka ! M. Depp est quand même très très bon, comme d'hab' quoi.

L'autre activité marquante, ça a été la recherche d'un appartement avec double room et dans le West End (le quartier étudiant de Glasgow, le plus mieux bien !). Un constat simple s'est imposé : ça allait être super compliqué et pas top pour accueillir une amie une semaine en août de rester dans ma single room dans le East End ... Donc voilà, je me lance dans l'aventure, avec l'idée que si je ne trouve pas, tant pis, on se débrouillera ! Quelques mails / coups de téléphone et ma première visite est programmée pour lundi 20.

Dimanche soir : initiation au pub quizz ! Très drôle mais ça serait déjà plus simple si je comprenais TOUTES les questions, ça optimiserait mes chances de trouver des questions dont je CONNAIS les réponses !

Semaine
Côté hôpital, on ne peut pas dire que ce soit intense : public holiday lundi, nombreuses après-midi "off". Je suis dans le département "cancer du sein" et comme on me l'a fait remarqué : "Breast is the best ! "Evidemment, je n'en ai jamais douté ... Encore une équipe adorable, ça devient monotone; non, j'plaisante, c'est vraiment génial ! Malgré quelques consultations déprimantes et un nombre impressionnant de femmes vraiment jeunes avec un cancer du sein, parfois déjà métastatique ... Ici, le dépistage de masse est mis en place depuis peu, pas aussi étendu qu'en France et les femmes ne se sentent pas toujours très impliquées. Tout ça me rappelle que l'autopalpation, après tout, c'est pas si mal !

Bon sinon, vous avez peut-être déjà oublié mais quelques lignes plus haut, j'étais en pleine recherche d'appartement. Donc lundi, 1ère visite ... non, ça ne va pas le faire ! Un ami me propose de reprendre son rendez-vous pour une visite (vu qu'il a déjà trouvé son bonheur) et là, c'est le coup de foudre : vrai coloc' d'étudiants, chambre double énorme, parfaitement situé, bonne ambiance ... je le veux ! Je dois attendre qu'ils me rapellent ... évidemment, je suis persuadée que c'est mort, quand je reçois un appel mardi soir et là : YOUHOU !! I got it !! Et comme ça, si quelqu'un (suivez mon regard) décidait de me rendre visite à l'improviste, ça ne posera aucun problème :)

WE du 25 - 26 juillet
Nouvelle séance ciné : Harry Potter and the half blood prince. Dans la série, j'avais vu les premiers et puis finalement m'était perdue dans la bataille. Je me souvenais d'un bon divertissement, plutôt ciblé vers les enfants. Et là, j'ai été très agréablement surprise ! Beaucoup plus noir que les précédents, un vrai film quand même.
Au retour, petit arrêt sur les lilas sauvages, il y en a partout ici !

Pour dimanche après-midi, je décide d'aller à la "Gallery of Modern Art", dans le City Centre. A mon arrivé, un troupeau de bigots agitent des pancartes devant le parvis, ils ont l'air outrés par des choses "contre nature" ... euh ... C'est quand même pas ça qui va m'arrêter ! Au rez-de-chaussée, quelques oeuvres d'art contemporain : quelques-unes vraiment bien, d'autres impénétrables (de l'art contemporain !). Et dans les étages, je comprends la raison de l'agitation des gugusses dehors : une exposition temporaire consacrée au mouvement LGBT (Gay/Lesbian/Bisexual/Transsexuel). Parfois dérangeant, choquant, touchant, surprenant ... cette expo a le mérite de nous interpeller ! Même si certaines oeuvres sont ... étonnantes, enfin, on peut tout se permettre : c'est de l'art ! Même une sculpture d'arbre à attributs masculins (si si j'vous assure ... et si j'en plantais un dans mon jardin ?!)

Et j'attaque ma dernière semaine au Beatson : Gynéco / Sarcome, on va voir ce que ça va donner !

Week 4

Samedi dernier, virée à Largs puis Cumbrae Island avec Eric, Lisa et Stefan : il fait beau et j'ai envie de voir la mer ! Alors là, je ne suis pas déçue ... après 1h de train depuis Glasgow, nous arrivons à Largs, premier aperçu des îles et presqu'îles au loin, il fait beau, c'est déjà magnifique. Mais ce n'est encore rien comparé à ce qui nous attend après 15 minutes de ferry : l'île de Cumbrae est recouvert d'une végétation luxuriante (j'adore ce mot !), c'est vert, c'est vallonné, la vue est magnifique. A pied jusqu'à Graid Stone Hill, le point culminant de l'île, ça fait un bon p'tit bout de chemin pour mes p'tites jambes mais je ne suis pas déçue, le spectacle est époustouflant. Petite pause avant de redescendre jusqu'à Milport, la seule "ville" de l'île. En passant, un coup d'oeil pour la cathédrale de Cumbrae, la plus petite du monde : on dirait une cathédrale Playmobil ! A Milport, nous sommes persuadés que nous attendrons pubs, magasins, fish & chips, etc ... mais RIEN. A la place un vrai petit coin de paradis où le temps semble s'être arrêté. Des courageux se baignent, à l'échelle de leur cris, on table sur une eau à 15°C maxi, non merci ! La glandouille sur un rocher me va très bien. Partis regarder les horaires de bus pour retourner à l'embarquement du ferry (trop nazes, pas assez courageux pour faire le retour à pied), nous découvrons ... une vraie ville touristique, juste à quelques dizaines de mètres !! Avec plage aménagée, jeux pour les enfants, pubs, boutiques de souvenirs, restaurants, etc ... la différence est saisissante. En tout cas, j'ai quand même préféré le côte "paradis" au côté "touriste". Saluons quand même le premier coup de soleil de la vie d'Eric : en Ecosse, qui aurait pu s'y attendre ?! Le bus (et là, je "jump the queue", sans faire tout à fait exprès, promis), le ferry, le train ... retour à Glasgow pour une soirée endiablée ! Bah oui, faut bien fêter la fin de l'université pour moi :)

Busy week au Beatson, dans le département "poumon", je me rends dans d'autres hôpitaux, toute une aventure ! Les médecins sont toujours aussi sympas avec moi, je me risque à quelques conversations plus avancées, je suis titillée sur mes connaissances ... et gérer le cas clinique + l'anglais, c'est pas toujours évident, mais ça me plait, c'est stimulant, j'aime! Mon superviser sera absente pour mes 2 dernières semaines et me dit avant de partir que ce fut un vrai plaisir de m'avoir ici, ça change des fins de stage où on ne sait toujours pas prononcer correctement ton nom ! ^^ En revanche, je suis le témoin de plusieurs "mauvaises nouvelles", fin de semaine in a bad mood, enfin not as good as usual on va dire. Etre ici me donne tellement l'impression d'être coupée du monde, un aperçu de mon "monde de Candy", j'en avais oublié que la "vraie vie" continuait sa route, généreuse souvent, impitoyable parfois ... On va quand même pas laisser les cafards traverser la manche et remonter jusqu'à Glasgow, on se reprend little Gioia !!

Et puis retour en France de Mathilde pour quelques vacances et de Pauline pour de bon (que l'on a dignement fêté, et en gardant la surprise jusqu'au bout : bravo Mathilde!). Profite bien de ces vacances et à très bientôt ! Encore merci pour tout ...

No white nights, no black ideas ... ;)

No sleepless nights, no gloomy ideas in good english ;)


Do you know these dreams which make you so happy all the night long but so sad when you wake up ? Actually, it took me a few hours to realise that if we were not together (as we were in my dreams), it was not because I was away, here in Glasgow et you did not follow me; but because YOU were away and I (fortunately) dit not follow you ...

But don't worry, another day at the Beatson makes me keep smiling :)

Et puis il y a cette petite fille, 6 ou 7 ans, si fière dans son trench, les mains sur les hanches, à la garçonne, aussi provocante qu'on peut l'être à cet âge-là. Elle me rappelle tellement moi au même âge ! Je lui souris, elle me dévisage et me souris en retour : sur la même longueur d'onde, même si je suis vieille et frenchie ;)

Et puis surtout, il y a les résultats des ECN tombés en avance ... OUF !!! La fin d'une longue attente, la promesse d'une nouvelle vie aussi excitante qu'effrayante.

Week 3

SAMEDI
Retour dans le coin de la cathédrale : il s'agirait de visiter l'intérieur cette fois ! Début par Provand's Lordship, la plus vieille maison de Glasgow : c'est assez petit à l'intérieur et il n'y a au fond pas grand chose à voir en dehors des diverses anecdotes et de l'histoire de cette petite maison (que je n'ai pas oublié de photographier cette fois !). Escale au Museum of Religious Art & Life qui regroupe des documents, des objets et des oeuvres reliées aux différentes religions, ainsi qu'un étage consacré à la religion en Ecosse : l'occasion d'en apprendre un peu plus sur les différents cultes et de découvrir des objets étonnants. Enfin, entrons dans St Mungo's Cathedrale. L'édifice est grandiose, une belle lumière traverse les vitraux, il faut descendre dans la crypte pour trouver la tombe de St Mungo (quoique je ne sois pas tout à fait certaine de l'avoir trouvée ...), j'aime beaucoup ! Je découvre enfin la signification du blason que l'on trouve sur les lampadaires autour : le poisson qui n'a jamais nagé, l'arbre qui n'a jamais grandi, l'oiseau qui n'a jamais volé, la cloche qui n'a jamais sonné ... très gai tout ça :)

Le samedi se finit dans un restaurant Italien, juste pour le dessert (un affogato ... meraviglioso), puis sur Ashton Lane dans un bar à la musique si forte que toute tentative de conversation se heurte à la faible puissance de ma voix malgré une proximité optimale et enfin autour d'un verre de vin rouge ... mmh ! Bonne soirée :)

DIMANCHE
Une fois ma mission repassage achevée, en route pour Glasgow Green : un grand parc, propriété du peuple, au bord de la Clyde. Je réussis à y aller à pied, aidée par ma carte de Glasgow : notice what kind of wonderwoman I am ! Je sais lire une carte et même la replier comme il faut ... Messieurs, prenez note ! ^^ Il s'est passé tout pleins de choses dans ce parc, un peu une sorte de grande place publique qui a vu de nombreux débats et l'entraînement débutant des Glasgow Rangers ... une idée de balade pour les jours où je n'aurai pas d'idée. On y trouve The Doulton Fontain, le plus grand exemplaire de fontaine en terracota d'Europe; the People's Palace, qui retrace au travers de divers objets, documents, affiches, reconstitutions (etc ...) la vie des Glaswegians et du Glasgow Green au cours des années; un très beau jardin d'hiver et sûrement d'autres choses que je n'ai pas encore vues ...

Séance de ciné : la première totally in english ... Ice Age 3, ça va, c'est pas non plus insurmontable ^^ et surtout c'est très drôle !! Sans compter les lunettes 3D qui nous vont à ravir; je les garde de côté pour mes prochaines sorties ! lol

Enfin un verre au Waxy O'connor's : ce pub est tout simplement magnifique, un vrai petit labyrinthe à l'intérieur ... amazing !! :)

Déjà la fin du WE (snif ... hâte d'être au prochain!) et cette semaine, je suis en "Urology" ... mmh ! ça fait rêver !! ^^ Finalement, je suis le même médecin pour les 2 premiers jours : il me pose quelques questions et m'apprend tout un tas de choses. Je me sens un peu plus à l'aise avec mon anglais, ce qui facilite la discussion. Je me plais toujours autant ici ! :D Peut-être même de plus en plus ...

Week 2

Le Beatson !!!! <3
J'arrête là mes délires de pré-ado attardée ! Pour le moment ... ^^

Ma deuxième semaine au Beatson s'est achevée : en département "tête et cou", comprenez que je suis sensée suivre des médecins spécialisées dans les cancers de cette région-là. Fini le cocon de la Palliative Medicine, je suis attachée à un médecin différent à chaque fois, que régulièrement je ne vois pas arriver alors que j'attends pour les clinics (les consultations), oups ... Ma matinée préférée sera celle consacrée aux tumeurs cérébrales avec le Pr Rampling, allez savoir pourquoi ^^ La prise en charge est différente ici, mais je ne vais pas m'y attarder au risque de vous ennuyer (à moins que ce ne soit déjà le cas ^^). Je passe aussi par le "simulator", les salles de traitement de radiothérapie, les salles de "voluming" (où l'on entoure la zone à irradier) et le département de "physics" (où sont analysées les doses distribuées à la tumeur, aux organes sensibles, etc ...)

Vendredi après-midi, je n'y tiens plus et m'incruste à la consult' du Pr Welsh ... finalement 1 seule patiente mais tant pis, ça valait le coup. Je suis officiellement la bienvenue à ses prochaines consultations et même carrément au département de Médecine Palliative quand je suis perdue. Tant pis si c'est le déluge ici au moment de quitter l'hôpital, I'm happy !

Pour le reste petite semaine tranquille ... Les beaux jours m'ont poussée à m'acheter quelques T-shirt, une robe et il a fallu que je remplace mon pantalon déchiré (non ceux ne sont pas les kilos ! Je vous entends ricanner d'ici ! Il était juste usé !). Je n'ai pas eu le courage de m'acheter une vrai robe écossaise de samedi soir, le genre qui donne un indice (et pas que) sur tes goûts en lingerie quand tu lèves les bras tellement elle est courte ... j'ai été sage.

Je me suis aussi baladée du côté de la plus ancienne maison de Glasgow (Provand's Lordship), que j'ai oublié de photographier (si si, je vous assure, oublié ... j'en suis capable !), de la cathédrale St Mungo et fini par une longue promenade dans le cimetière (the necropolis). Bon, dis comme ça, ça fait un peu morbide, surtout qu'il n'y avait à peu près personne d'autre (de vivant, je m'entends; parce que sinon, c'est bien peuplé en macchabées). Ce cimetière est perché sur une colline qui offre une fois l'ascension accomplie une chouette vue sur Glasgow, c'est tout verdoyant (j'adore ce mot), pas du tout sinistre (enfin, pour un cimetière), avec tout pleins d'édifices étonnants ... le genre qui me ferait renoncer à l'incinération (oui, je sais, là c'est glauque).

Pour ceux qui s'inquiètent de la météo ici et de ma précédente mention d'un déluge, qu'ils se rassurent, le soleil est déjà de retour ... Dans mon délire de toute puissance, je suis sûre que c'est grâce à ma venue en Ecosse ! Ben voyons ...

Idem pour ceux qui s'inquiètent de me voir changer à l'issue de mon séjour à Glasgow, je tiens à chasser leurs craintes : je me suis renversée mon café dessus lundi midi, une bonne grosse tasse ... TADAM ! Exactement c'que j'voulais faire :D

Et pour les photos, c'est par ici au fait : les trop top photos de Gigi à Glasgow (ça va, j'en fais pas trop là ?)

To be continued ...